Lorsque l'on met le holà on ferait bien de se demander où l'on a mis le bas, le vil car si la langue espagnole fait suivre holà de qué tal, la langue française ne le fait pas. A trop regarder de haut la personne à qui l'on met le holà on en oublie de se demander comment elle va.

Le plus souvent définie comme une injonction à l'autre de s'arrêter, de se modérer et une volonté de mettre fin, de mettre bon ordre à quelque chose, l'usage a perdu de vue un des sens figurés de l'expression "mettre le holà" sans qu'il soit suivi de "à" : mettre fin à une querelle, une bataille. D'où l'importance du dialogue.

Pour ce qui est de "Qué tal ?" Les deux vieilles et le temps représentés par Goya rappelleront si besoin était l'importance de cette question.

Se dépasser sous-entend que l'on parvient à être capable de saisir que l'on a progressé par rapport à une position donnée dans un domaine donné. Or, pour ce faire, il faut donc être au moment critique tout à la fois la personne qui double et la personne qui est doublée et donc trahie chemin faisant dans cette course qui confine à la fuite en avant.

Si l'on suit cette logique schizophrène on est (dé)tenu de se dédoubler pour poursuivre cette quête aporétique du dépassement de soi qui conduit selon Stella Barük certains enfants  à affirmer que le double de 2 est 3. René Magritte avec son portrait d'Edward James de 1937 sous-titré assez justement la reproduction interdite ou Marcel Duchamp avec son  nu qui descend l'escalier se sont jetés à l'eau pour résoudre ce problème insoluble mais cette mise en abyme ne les a menés nulle part car leur clone qui avait eu vent de leur tentative les avait à l'oeil !